| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Winiak
Preludium
Dołączył: 24 Sie 2008
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Łódź
Płeć: 
|
 Wysłany: Nie 9:34, 24 Sie 2008 Temat postu: |
|
|
eeee? Napisałem tylko to czego tu nie było
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
f!eld
Moderator
Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 389
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Zaurale :P
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 20:13, 03 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Współczesny koniec
Perspektywy kamer
dekadentyzm umierającego świata
Zapałki
długie, ciemne korytarze
Muszą umrzeć młodo
Rozświetlone błękitem
karuzele i sztuczne ognie
Diabelskie młyny
obracają się w barokowym mieście
Czy wiedzą
że spali zbyt długo?
Czy znają
smak ich języka?
Czy wiedzą
że są w pułapce?
Świętujmy współczesny koniec
Niech świat się rozpocznie na nowo
Świętujmy człowieka renesansu
Teraz przypisy:
deepbluelettered - za cholerę nie wiedziałem, co to, czekam na odpowiedź od ludzi kompetentnych  (grono tłumaczy )
arc-lite - też się nie dogrzebałem, inna rzecz, że nie szukałem zbytnio, ale chyba ująłem znaczenie
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Charism
Administrator
Dołączył: 17 Sie 2007
Posty: 982
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Nowa Huta (okolice Krakowa)
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 21:03, 03 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
|
Hmm........ a deepbluelettering to nie jest przypadkiem zlepek xP ? Bo w sumie... norwegia to nie niemcy, ale moze tez maja jakas tendencje do zlepiania wyrazow
|
|
| Powrót do góry |
|
|
f!eld
Moderator
Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 389
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Zaurale :P
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 21:25, 03 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
|
To słowo pojawia się, jak wpiszesz w google
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Isgri
Libre
Dołączył: 15 Sie 2007
Posty: 693
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Strzyżów / Kraków
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 15:34, 04 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
|
Tak - ale tylko jako czyjś nick lub w tekście utworu
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ines86
Bird
Dołączył: 12 Sie 2007
Posty: 424
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Krakow
Płeć: 
|
| Wysłany: Czw 18:09, 04 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Jeden ze słowników tłumaczy to jako "modre litery". Deep to poprostu głęboki, natomiast niebieski to mający kolor nieba, a także dotyczący nieba w znaczeniu religijnym i astronomicznym. W wolnym tłumaczeniu może oznaczać niebiańśkie litery, ale myśle że Rozświetlone błękitem pasuje do utworu.
Te zapałki mi nie pasują...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
